Примеры употребления "Термически" в русском

<>
показать все
Термически активированная и квантовая пластичность. Термічно активована і квантова пластичність.
пенка или термически вспененные покрытия пінка або термічно спінені покриття
термически менее устойчивы, чем Нитраты. термічно менш стійкі, ніж Нітрати.
оцинкование горячим способом, термически необработанная; оцинкування гарячим способом, термічно необроблений;
Стойки термически обработаны и оцинкованы. Стійки термічно оброблені і оцинковані.
Антициклон является термически асимметричным барическим образованием. Антициклон є термічно асиметричним баричним утворенням.
Антициклон становится термически симметричным барическим образованием. Антициклон стає термічно симетричним баричним утворенням.
Компания позиционируется на изготовлении термической... Компанія позиціонується на виготовленні термічної...
Сварка, механическая и термическая обработка Зварювання, механічна та термічна обробка
термическая защита и вентиляция электродвигателей; термічний захист і вентиляцію електродвигунів;
Необходимо применить термическую обработку мяса. Необхідно застосувати термічну обробку м'яса.
правила корректировки цикла термической обработки. правила коректування циклу термічного оброблення.
термические поражения и пластическая хирургия; термічних уражень та пластичної хірургії;
Затем появились струйные, электростатические, термические плоттеры. Потім з'явилися струминні, електростатичні, термічні плоттери.
см. в ст. Термическое бурение. см. в ст. Термічне буріння.
· (5) Высокая эффективность термического преобразования · (5) Висока ефективність теплового перетворення
правила сдачи технической документации по термической обработки. правила здавання технічної документації з термічного обробляння.
с термической обработкой (маркируются - Т); з термічною обробкою (маркуються - Т);
патофизиологию термической травмы органов дыхания; патофізіологію термічної травми органів дихання;
Предыдущая запись: Назад Термическая обработка. Попередній запис: Назад Термічна обробка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ