Примеры употребления "Теракты" в русском с переводом на украинский

<>
Темы: Нигерия, теракты, "Боко Харам" Темы: Нігерія, теракти, "Боко Харам"
Теракты осуществили две террористки-смертницы. Вибухи здійснили два терористи-смертники.
Полиграф показал - Савченко готовила теракты. Поліграф показав - Савченко готувала теракти.
Именно поэтому они совершают теракты. Саме тому вони вчиняють теракти.
Ответом на теракты землевольцев стали репрессии. Відповіддю на теракти землевольців стали репресії.
Теракты совершила террористическая группировка Боко Харам. Теракти здійснило терористичне угруповання Боко Харам.
Преступники занимались вандализмом и организовывали теракты. Злочинці займались вандалізмом та організовували теракти.
Теракты унесли жизни почти 3 тысяч человек. Теракти забрали життя майже 3 тисяч людей.
Плохо на развитии туризма сказываются периодические теракты. Погано на розвитку туризму позначаються переодичні теракти.
Читайте также: Провокация и теракт. Читайте також: Провокація і теракт.
Благодаря бдительности можно предотвратить теракт! Завдяки пильності можна запобігти теракту!
В Багдаде совершены сразу два теракта. У Багдаді здійснені відразу два теракти.
Серия терактов предотвращена в Кувейте. Серію терактів зупинили в Кувейті.
Полиция не признает стрельбу терактом. Правоохоронці не вважають стрілянину терактом.
Теракт был направлен против группы полицейских. Напад було скоєно проти групи поліцейських.
Ранее взрывы в Египте назвали терактами. Раніше вибухи в Єгипті назвали терактами.
Жертвами теракта в Ницце стали 84 человека. Жертвами нападу у Ніцці стали 84 людини.
При теракте 11 сентября этот мемориал был разрушен. В результаті теракту 11 вересня меморіал було зруйновано.
В теракте подозревают Национально-демократический фронт Бодоланда. У теракті підозрюють Національно-демократичний фронт Бодоланду.
Россия признала крушение самолета терактом. Російська влада визнала авіакатастрофу терактом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!