Примеры употребления "Тепло" в русском с переводом "теплий"

<>
Предоставить пострадавшему тёплую одежду, одеяло. Надати потерпілому теплий одяг, ковдра.
теплую уютную зимнюю верхнюю одежду. теплий затишний зимовий верхній одяг.
спецодеждой, включая теплую (зимнюю), обувью; спецодягом, включаючи теплий (зимовий), взуттям;
большой теплый всесезонный бассейн (32 °); великий теплий всесезонний басейн (32 °);
Теплый ливень уперся в крышу, Теплий злива уперся в дах,
Речь получила тёплый отклик посетителей. Промова отримала теплий відгук відвідувачів.
Апартамент теплый, солнечный и гостеприимный. Апартамент теплий, сонячний і гостинний.
Теплый салат из козьего сыра: Теплий салат з козячого сиру:
Как укладывать теплый водяной пол Як укладати теплий водяна підлога
Холерик - теплый оранжевый и красный Холерик - теплий помаранчевий і червоний
В стране теплый средиземноморский климат. У країні теплий середземноморський клімат.
Климат Ивано-Франковской умеренно теплый. Клімат Івано-Франківщини помірно теплий.
Глаз Теплый пар Pad отопления Око Теплий пар Pad опалення
Теплый комбинезон Снежинки Fashion Lapa Теплий комбінезон Сніжинки Fashion Lapa
Теплый свитер Sweet Fashion Lapa Теплий светр Sweet Fashion Lapa
Земноводные активны в теплое время года. Земноводні активні в теплий період року.
Гостеприимство и теплый прием были потрясающими! " Гостинність і теплий прийом були приголомшливими! "
Теплый зимний комбинезон от Fashion Lapa (! Теплий зимовий комбінезон від Fashion Lapa (!
Климат территории резко континентальный, умерено теплый. Клімат території різко континентальний, помірно теплий.
Теплый, уютный свитер для миниатюрных собак. теплий, затишний светр для мініатюрних собак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!