Примеры употребления "Теплоход" в русском

<>
показать все
"Иосиф Сталин" - советский речной теплоход. "Йосип Сталін" - радянський річний теплохід.
Именем скульптора был назван теплоход. Ім'ям скульптора був названий теплохід.
Теплоход Rosa Victoria является полноценным рестораном. Теплохід Rosa Victoria є повноцінним рестораном.
"Крым" - советский пассажирский теплоход (1928 - 1973). "Крим" - радянський пасажирський теплохід (1928 - 1973).
В Подмосковье загорелся теплоход "Анна Ахматова". У Підмосков'ї загорівся теплохід "Анна Ахматова".
В Подмосковье горит теплоход "Анна Ахматова" У Підмосков'ї загорівся теплохід "Анна Ахматова"
Теплоход отходит ровно в 21:00. Теплохід відходить рівно о 21:00.
В Одессу зашел круизный теплоход "Принцесса Днепра" У Київ прибув круїзний теплохід "Принцеса Дніпра"
Отдых на теплоходе - наслаждайтесь летом Відпочинок на теплоході - насолоджуйтеся влітку
Дополнительная оплата при аренде теплохода: Додаткова оплата при оренді теплохода:
Капитальный ремонт теплохода "Герой Танцоров" завершился. Капітальний ремонт теплоходу "Герой Танцоров" завершився.
К услугам населения - 9 теплоходов. До послуг населення - 9 теплоходів.
организация выпускных вечеров на пассажирских теплоходах; організація випускних вечорів на пасажирських теплоходах;
Предлагаем взять на прокат теплоходы "РИВЕРЕСТ". Пропонуємо взяти на прокат теплоходи "РІВЕРЕСТ".
путешествие на теплоходе по Нилу подорож на теплоході по Нілу
Добро пожаловать на борт теплохода Ласкаво просимо на борт теплохода
Музыка хорошо слышна по всему теплоходу. Музика добре чутна по всьому теплоходу.
Всего было построено около четырёхсот теплоходов. Всього було побудовано близько чотирьохсот теплоходів.
Праздник на теплоходе "под ключ" Свято на теплоході "під ключ"
Какие еще достоинства у теплохода? Які ще переваги у теплохода?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ