Примеры употребления "Тепловой" в русском

<>
показать все
Готовит волосы к тепловой укладке. Готує волосся до теплової укладанні.
? Оснащен автоматически перезапуске тепловой защиты ● Оснащений автоматично перезапуску теплового захисту
Тепловой объем бака теплообменника 80L Тепловий обсяг бака теплообмінника 80L
* Мощный двигатель с встроенной тепловой защитой * Потужний двигун з вбудованим тепловим захистом
Инфракрасные лучи наиболее богаты тепловой энергией. Інфрачервоне випромінювання найбагатше на теплову енергію.
Подвергайте продукты тщательной тепловой обработке; Піддавайте продукти ретельній тепловій обробці;
Этот вариант развития называется тепловой смертью. Цей варіант розвитку називається тепловою смертю.
Когенерация тепловой и электрической энергии Когенерація теплової та електричної енергії
Определите тепловой эффект этой реакции. Наведіть визначення теплового ефекту реакції.
тепловой насос для бассейна XHP; тепловий насос для басейну XHP;
• при тепловой изоляции котлов и газоходов; • при тепловій ізоляції котлів і газоходів;
Правила пользования электрической энергией (тепловой энергией); Правила користування електричною енергією (тепловою енергією);
Цифровой Прохладный тепловой регулятор температуры цифровий Прохолодний теплової регулятор температури
Оснащенная автоматически перезапуск тепловой защиты Оснащена автоматично перезапуск теплового захисту
Предыдущий: Машина Тепловой насос Сушилка Попередній: Машина Тепловий насос Сушарка
Все это способствует равномерной тепловой обработке. Все це сприяє рівномірній тепловій обробці.
К сведению потребителей тепловой энергии! До уваги споживачів теплової енергії!
Высокая температура сушки Тепловой насос Висока температура сушки Тепловий насос
Принцип 3: Подвергайте продукты тщательной тепловой обработке. Принцип 3: Піддавайте продукти ретельній тепловій обробці.
строительство тепловой электростанции на биотопливе будівництво теплової електростанції на біопаливі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ