Примеры употребления "Телец" в русском с переводом на украинский

<>
Гранулоциты - группа белых кровяных телец. Гранулоцити - Група білих кров'яних тілець.
Телец - символ жертвы в иконописи. Телець - символ жертви в іконописі.
Руководитель Творческого центра "Золотой телец". Керівник Творчого центру "Золотий тілець".
Телец горы - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии Телець гори - Анталія Життя- Путівник Анталії
Увеличение производства красных кровяных телец Збільшення виробництва червоних кров'яних тілець
Биогенез телец Кахаля проявляет свойства самоорганизующейся структуры. Біогенез тілець Кахаля проявляє властивості самоорганізувальної структури.
Тельцы обожают роскошь и изобилие. Тельці обожнюють розкіш і достаток.
В тартарары тебя, тельца ласкова: В тартарари тебе, тільця ласкава:
"Поклонение золотому тельцу", 1633-1634. "Поклоніння золотому тельцю", 1633-1634.
MWC 480 - молодая звезда в созвездии Тельца. MWC 480 - молода зірка в сузір'ї Тельця.
Эритроциты принято называть красными кровяными тельцами... Еритроцити ще називають червоними кров'яними тільцями.
Имеют длинное тельце с короткими лапками. Мають довге тільце з короткими лапками.
Тельцы всегда приходят на помощь. Тельці завжди приходять на допомогу.
Эритроциты (красные кровяные тельца крови). • Еритроцити (червоні кров'яні тільця).
Начинаются церемония поклонения Золотому тельцу. Розпочинаються церемонія поклоніння Золотому тельцю.
Тельцы обладают благородным и независимым характером. Тельці мають благородний і незалежний характер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!