Примеры употребления "Тележки" в русском с переводом на украинский

<>
тележки ручные: платформенные, грузовые, инструментальные; візки ручні: платформні, вантажні, інструментальні;
Грузоподъёмность такой тележки 6 тонн. Вантажність такого візка 6 тонн.
Печные тележки для подовых печей Пічні візки для подових печей
Колесо для тележки для корма Колесо для візка для корму
Печные тележки для ротационных печей Пічні візки для ротаційних печей
Устройство для аспирации разгрузочной тележки конвейера Пристрій для аспірації розвантажувального візка конвеєра
(7) Магазинные тележки всех видов. (7) Магазинні візки усіх видів.
Двигатели одной тележки охлаждаются одним мотор-вентилятором. Двигуни одного візка охолоджуються одним мотор-вентилятором.
Тележки для гольфа арендуются почасово. Візки для гольфу орендуються погодинно.
Грузоподъёмность тележки 1,5 тонны, масса 95 килограмм. Вантажопідйомність візка 1,5 тонни, маса 95 кілограми.
Главная - Каталог - Тележки, роклы, штабелеры Головна - Каталог - Візки, рокли, штабелери
Буксы соединены с рамой тележки резино-металлическими блоками. Букси з'єднувалися з рамою візка гумово-металевими блоками.
Главная / Складская техника / Тележки электрические Головна / Складська техніка / Візки електричні
Главная / Складская техника / Тележки гидравлические Головна / Складська техніка / Візки гідравлічні
Гидравлические тележки: описание и классификация гідравлічні візки: опис і класифікація
Главная / Складская техника / Тележки двухколесные Головна / Складська техніка / Візки двоколісні
Съемные колеса Путешествия Алюминиевые тележки Чемодан Знімні колеса Подорожі Алюмінієві візки Чемодан
Платформа опирается на две двухосные тележки. Платформа спирається на два двовісні візки.
Надежные тележки от МААНС - максимум преимуществ Надійні візки від МААНС - максимум переваг
В тележки запрягали лошадей и быков. У візки запрягали коней та биків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!