Примеры употребления "Текстильной" в русском с переводом на украинский

<>
Центр текстильной и швейной промышленности; Центр текстильної і швейної промисловості;
Коллекции Болгарской Текстильной Печати - Bulgarian Textile.com Колекції Болгарського Текстильного Друку - Bulgarian Textile.com
Организовывал забастовки в текстильной промышленности. Організовував страйки в текстильній промисловості.
Возрастали темпы механизации текстильной промышленности. Зростали темпи механізації текстильної промисловості.
Переворот происходил преимущественно в текстильной промышленности; Переворот відбувався переважно в текстильній промисловості;
Технолог легкой и текстильной промышленности. Технологія легкої та текстильної промисловості.
В продукции текстильной промышленности преобладают хлопчатобумажные ткани. В текстильній промисловості переважає виробництво бавовняних тканин.
Переворот коснулся преимущественно текстильной промышленности. Переворот торкнувся переважно текстильної промисловості.
Клей спрей Клей для текстильной Клей спрей Клей для текстильної
Сера Красители для текстильной пряжи крашения Сірка Барвники для текстильної пряжі фарбування
текстильной и швейной промышленности составляют 25%. текстильної і швейної промисловості становлять 25%.
поливиниловый спирт 1788 для текстильной Калибровки полівініловий спирт 1788 для текстильної Калібрування
Высокое качество текстильной термической связанный ваты Висока якість текстильної термічної пов'язаний вати
Доля текстильной, деревообрабатывающей промышленности значительно сократилась. Частка текстильної, деревообробна промисловості значно скоротилася.
Крупный центр текстильной и трикотажной промышленности. Великий центр текстильної та трикотажної промисловості.
Очерки истории текстильной промышленности дореволюционной России. Нариси історії текстильної промисловості дореволюційної Росії.
плоский вязальной машины для текстильной промышленности плоский в'язальної машини для текстильної промисловості
порядок нумерации партии упакованной текстильной нити. порядок нумерації партії упакованої текстильної нитки.
Налажено производство оборудования для текстильной промышленности. Налагоджене виробництво обладнання для текстильної промисловості.
Высокое качество 100% полиэстер текстильной тепловой пыж... Висока якість 100% поліестер текстильної теплової пиж...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!