Примеры употребления "Танцует" в русском с переводом "танцюють"

<>
Здесь танцуют танго и сальсу. Тут танцюють танго і сальсу.
Очаровательная ведущая проекта "Танцуют все!" Чарівна ведуча проекту "Танцюють всі!"
Танцы со звездами Танцуют все! Танці з зірками Танцюють всі!
Как танцуют девушки в клубах? Як танцюють дівчата в клубах?
танцуют девушки в футбольный стадион танцюють дівчата у футбольний стадіон
Финалистка проекта "Танцуют все 5". Фіналістка проекту "Танцюють всі 5".
После танца дебютантов танцуют все. Після танцю дебютантів танцюють усі.
Чардаш танцуют мужчины и женщины. Чардаш танцюють чоловіки й жінки.
Они исполняют песни и танцуют. Вони виконують пісні і танцюють.
СТБ закрывает шоу "Танцуют все!" СТБ закриває шоу "Танцюють всі!"
Какие танцы сейчас танцуют наши современники? Які танці зараз танцюють наші сучасники?
Детектив "Настоящие парни не танцуют" (1984). Детектив "Справжні хлопці не танцюють" (1984).
3], которую танцуют все народы Индий. 1], яку танцюють всі народи Індій.
Сексуальная Сербии Модели танцуют и поют Сексуальна Сербії Моделі танцюють і співають
Местные поют народные песни и танцуют. Місцеві співають народні пісні і танцюють.
Повсюду звучит музыка, танцуют, угощают прохожих. Всюди звучить музика, танцюють, пригощають перехожих.
Она стала победительницей шоу "Танцуют все". Вона стала переможницею шоу "Танцюють всі".
Люди танцуют в кругу и вне его. Люди танцюють в колі та поза ним.
Бренд КІА - участник талант-шоу "Танцуют все!" Бренд КІА - учасник талант-шоу "Танцюють всі!"
2015 г. ТОП 8 "Танцуют все" 8 сезон 2015 р. ТОП 8 "Танцюють всі" 8 сезон
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!