Примеры употребления "Танцевальный" в русском с переводом на украинский

<>
танцевальный зал (вечера, танцы, дискотеки); Танцювальний зал (вечори, танці, дискотеки);
Складной веер - главный танцевальный аксессуар. Складаний віяло - головний танцювальний аксесуар.
Лучший танцевальный альбом - "Skin" (Flume). Найкращий танцювальний альбом - "Skin" (Flume).
Образцовый детский танцевальный коллектив "Надежда". Зразковий дитячий танцювальний колектив "Надія".
Танец-импровизация, танцевальный клубный стиль. Танець-імпровізація, танцювальний клубний стиль.
кино-концертный и танцевальный залы кіно-концертний і танцювальний зали
Танцевальный комплекс "Release Dance Complex" Танцювальний комплекс "Release Dance Complex"
Лучший танцевальный / электронный альбом: WomanWorldwide- Justice... Найкращий танцювальний / електронний альбом: WomanWorldwide- Justice.
"Наилучший танцевальный альбом" - The Chainsmokers, "Memories... "Найкращий танцювальний альбом" - The Chainsmokers, "Memories...
А завершением мероприятия стал танцевальный флешмоб. Завершальною частиною заходу став танцювальний флешмоб.
Ночной клуб, дискотека или танцевальный зал Нічний клуб, дискотека чи танцювальний зал
Дети представляли танцевальный клуб из Днепропетровска. Діти представляли танцювальний клуб з Дніпропетровська.
Имеется также замечательный фольклорный танцевальный коллектив. Є також чудовий фольклорний танцювальний колектив.
Работают кружки: вокальный, танцевальный, английского языка. Працюють гуртки: вокальний, танцювальний, англійської мови.
Созданы хоровой, драматический и танцевальный кружки. Створено хор, драматичний, танцювальний гуртки.
Танцевальный коллектив стал лауреатом второй степени. Танцювальний колектив став лауреатом першого ступеня!
C 7 лет посещал танцевальный класс. C 7 років відвідував танцювальний клас.
Танцевальный флешмоб "За здоровый образ жизни" Танцювальний флешмоб "За здоровий спосіб життя"
Народный танцевальный коллектив "Ярославна" (г. Бобровица, Украина); Народний танцювальний колектив "Ярославна" (м. Бобровиця, Україна);
Танцевальный коллектив "Барвиночек" основан в 1976 году. Танцювальний колектив "Барвіночок" заснований в 1976 році.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!