Примеры употребления "Танцевала" в русском с переводом на украинский

<>
Что носила и где танцевала? Що носила і де танцювала?
Пела и танцевала на эстраде. Співала і танцювала на естраді.
Танцевала в кабачках, занималась проституцией. Танцювала в шинках, займалася проституцією.
Под нее танцевала главная героиня Елена. Під неї танцювала головна героїня Єлена.
Танцевала в ансамбле грузинского народного танца. Танцювала в ансамблі Грузинського народного танцю.
Здесь танцуют танго и сальсу. Тут танцюють танго і сальсу.
1 Как научиться танцевать тектоник? 1 Як навчитися танцювати тектонік?
Детская танцующая принцесса онлайн раскраска Дитяча танцююча принцеса онлайн розмальовка
Сколько себя помню, всегда танцевал. Скільки себе пам'ятає - завжди танцювала.
Наш рекрутер танцует от счастья. Наш рекрутер танцює від щастя.
Дети с большим удовольствием играли, танцевали. Діти з великим задоволенням танцювали і грали.
Шоу роботов "Танцующие журавли", Сингапур Шоу роботів "Танцюючі журавлі", Сінгапур
Он лучше танцевал, чем держал партнершу. Він краще танцював, ніж тримав партнерку.
Танцуйте, веселитесь, наслаждайтесь позитивными эмоциями! Танцюйте, веселіться, насолоджуйтеся позитивними емоціями!
Длительность: 4:12 Загрузка Арабки, Танцующие XHamster Тривалість: 4:12 Завантажити Арабки, Танці XHamster
"Танцующий с волками" Майкла Блейка. "Танцюючий з вовками" Майкла Блейка.
Поэтому фонтан называют "музыкальным" или "танцующим". Тому фонтан називають "музичним" або "танцюючим".
Мы, старики, уж нынче не танцуем, ми, старі, вже нині не танцюємо,
Песня - Танцуй для меня от исполнителя Звонкий. Пісня - Танцюй для мене від виконавця Дзвонкий.
Мюнхен Амфора с изображением танцующего гуляки. Мюнхен Амфора із зображенням танцюючого гуляки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!