Примеры употребления "Танзания" в русском с переводом на украинский

<>
Сколько идет посылка из Танзания? Скільки йде посилка з Танзанія?
25% бассейна занимает Танзания, 7% - Мозамбик. 25% басейну посідає Танзанія, 7% - Мозамбік.
На острове Рубондо (Танзания) - национальный парк. На о. Рубондо (Танзанія) - національний парк.
Танзания - другая страна в Восточной Африке Танзанія - інша країна в Східній Африці
27 сентября 1981, Танзания) - танзанийско-шведская фотомодель. 27 вересня 1981, Танзанія) - танзанійсько-шведська фотомодель.
В 1973-1979 гг. в эмиграции (Великобритания, Танзания). У 1973-1979 в еміграції (Велика Британія, Танзанія).
Линди Линди - город в Танзании. Лінді Лінді - місто в Танзанії.
Это заготовка статьи о Танзании. Це незавершена стаття про Танзанію.
Нормализовались отношения между Угандой, Кенией и Танзанией. Нормалізувалися відносини між Угандою, Кенією й Танзанією.
Добро пожаловать в Наслаждайтесь Танзании. Ласкаво просимо в Насолоджуйтесь Танзанії.
Забронировать авиабилет в Танзанию онлайн! Забронювати авіаквиток в Танзанію онлайн!
Маньяра: Маньяра - область в Танзании; Маньяра: Маньяра - регіон у Танзанії;
Додома - столица Танзании с 1973 года. Додома - столиця Танзанії з 1973 року.
Первый отель Marriott International в Танзании Перший готель Marriott International в Танзанії
Расположение находится в Танзании, как сейчас. Розміщення знаходиться в Танзанії, як зараз.
Зеленый цвет символизирует плодородные земли Танзании; Зелений колір символізує родючі землі Танзанії;
Под ключ золотодобычи бизнесом в Танзании Під ключ золотодобування бізнесом в Танзанії
Мванза (англ. Mwanza) - город в Танзании. Мванза (англ. Mwanza) - місто в Танзанії.
Линди (англ. Lindi) - город в Танзании. Лінді (англ. Lindi) - місто в Танзанії.
Киго ? ма (англ. Kigoma) - город в Танзании. Кіго ́ ма (англ. Kigoma) - місто в Танзанії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!