Примеры употребления "Тане" в русском с переводом на украинский

<>
Женат на Тане, есть сын Алёша. Одружений на Тані, є син Альоша.
Перед гибелью он позвонил к Тане. Перед загибеллю він зателефонував до Тані.
И Тане уж не так ужасно, І Тані вже не так жахливо,
предыдущий рекорд принадлежал Тане Стритер (67 м). попередній рекорд належав Тані Стритер (67 м).
Дополнительно Таня посещала уроки вокала. Додатково Таня відвідувала уроки вокалу.
Добро пожаловать Синий Тан Marine Ласкаво просимо Синій Тан Marine
Озеро Тана со спутника SPOT. Озеро Тана з супутника SPOT.
Выиграй ужин с Андре Таном! Виграй вечерю з Андре Таном!
Тань Чжунъи играла белыми фигурами... Тань Джуньї грала білими фігурами.
Мы Таню завтра же покажем. Ми Таню завтра ж покажемо.
Но Таня мечтает о небе. Але Таня мріє про небо.
Дом тумана Тан Хун Сяна. Будинок туману Тан Хун Сяну.
По одноимённому рассказу Шона Тана. За однойменною повістю Шона Тана.
18.02.20 Выиграй ужин с Андре Таном! 18.02.20 Виграй вечерю з Андре Таном!
И Таня слышит новость эту. І Таня чує новина цю.
Азизе Тан - директор Стамбульского кинофестиваля. Азізе Тан - директор Стамбульського кінофестивалю.
Так образовалось озеро Тана в Африке. Так утворилося озеро Тана в Африці.
И Таня в ужасе проснулась... І Таня в жаху прокинулася...
Синий Тан морской авторизованному дилеру Orphek Синій Тан морської авторизованого дилера Orphek
Река Тана известна своим промыслом лосося. Річка Тана відома своїм промислом лосося.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!