Примеры употребления "Тангенсы дополнительных" в русском с переводом на украинский

<>
Тангенсы дополнительных углов взаимно обратны. Тангенси комплементарних кутів взаємно протилежні.
Некоторые вирусы провоцируют появление дополнительных симптомов. Деякі віруси провокують появу додаткових симптомів.
Создание дополнительных сайтов и подсетей Створення додаткових сайтів та підмереж
Существует возможность размещения на дополнительных кроватях. Існує можливість розміщення на додаткових ліжках.
Расписание дополнительных поездов на мартовские выходные: Розклад додаткових поїздів на березневі вихідні:
При помощи дополнительных перемычек усиливается жесткость конструкции. За допомогою додаткових перемичок посилюється жорсткість конструкції.
Определяется макрорайон размещения этих дополнительных мощностей. Визначається макрорайон розміщення цих додаткових потужностей.
Разнообразие и ассортимент дополнительных услуг постоянно расширяются. Різноманітність і асортимент додаткових послуг постiйно розширюється.
Оставшиеся три требуют дополнительных определений. Решта три вимагають додаткових визначень.
Максимально разрешенное количество дополнительных кроватей: 2 Максимально дозволена кількість додаткових ліжок: 2
• отказываться от предложенных дополнительных образовательных услуг; • відмовлятись від запропонованих додаткових освітніх послуг;
Максимальное количество дополнительных кроватей в номере - 2. Максимальна кількість додаткових ліжок у номері - 2.
воск для фиксации дополнительных сильные решения. віск для фіксації додаткових сильні рішення.
Поможет создание дополнительных изгибов туловища. Допоможе створення додаткових вигинів тулуба.
В наличии дополнительных приспособлений необходимости нет. В наявності додаткових пристосувань необхідності немає.
10) предусматривать большее количество дополнительных обязательных наказаний; и) передбачити більшу кількість додаткових обов'язкових покарань;
Максимальное количество дополнительных кроватей в номере - 3. Максимальна кількість додаткових ліжок у номері - 3.
Настройка дополнительных параметров преобразования и параметры Налаштуйте додаткові параметри перетворення і опції
Без дополнительных комиссий и оплат. Без додаткових комісій і оплат.
плюсы: наличие дополнительных опций, цена невысокая, плюси: наявність додаткових опцій, ціна невисока,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!