Примеры употребления "Таллине" в русском

<>
Штаб-квартира расположена в Таллине. Штаб-квартира розташована в Талліні.
1979 год - первая персональная выставка в Таллине. 1979 рік - перша персональна виставка в Таллінні.
Замок Тоомпеа в Таллине невозможно пропустить. Замок Тоомпеа в Талліні неможливо пропустити.
Соревнования пройдут 13-19 декабря в Таллине (Эстония). Матчі відбулись 13-19 грудня у Таллінні (Естонія).
Два дня спустя расстрелян в Таллине. Два дні потому розстріляний в Талліні.
Штрафы за нарушение ПДД в Таллине Штрафи за порушення ПДР в Талліні
22 - Красная Армия занимает Таллин. 22 - Червона Армія займає Таллінн.
Святой Виктор - небесный покровитель Таллина. Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна.
Так же осуществляются полёты в Таллин. Так само здійснюються польоти в Таллін.
Экскурсия "Рыцарь Балтийского моря - Таллин" Екскурсія "Лицар Балтійського моря - Таллінн"
Старый Город - историческое сердце Таллина. Старе місто - історичний центр Таллінна.
Другие популярные букеты для Таллин: Інші популярні букети для Таллінн:
Таллин Флорист - связаться с нами Таллінн Флорист - зв'язатися з нами
Основные морские порты: Таллин и Тарту. Основні морські порти: Таллінн і Тарту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!