Примеры употребления "Таллине" в русском с переводом на украинский

<>
Штаб-квартира расположена в Таллине. Штаб-квартира розташована в Талліні.
1979 год - первая персональная выставка в Таллине. 1979 рік - перша персональна виставка в Таллінні.
Замок Тоомпеа в Таллине невозможно пропустить. Замок Тоомпеа в Талліні неможливо пропустити.
Соревнования пройдут 13-19 декабря в Таллине (Эстония). Матчі відбулись 13-19 грудня у Таллінні (Естонія).
Два дня спустя расстрелян в Таллине. Два дні потому розстріляний в Талліні.
Штрафы за нарушение ПДД в Таллине Штрафи за порушення ПДР в Талліні
22 - Красная Армия занимает Таллин. 22 - Червона Армія займає Таллінн.
Святой Виктор - небесный покровитель Таллина. Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна.
Так же осуществляются полёты в Таллин. Так само здійснюються польоти в Таллін.
Экскурсия "Рыцарь Балтийского моря - Таллин" Екскурсія "Лицар Балтійського моря - Таллінн"
Старый Город - историческое сердце Таллина. Старе місто - історичний центр Таллінна.
Другие популярные букеты для Таллин: Інші популярні букети для Таллінн:
Таллин Флорист - связаться с нами Таллінн Флорист - зв'язатися з нами
Основные морские порты: Таллин и Тарту. Основні морські порти: Таллінн і Тарту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!