Примеры употребления "Тактическое" в русском с переводом на украинский

<>
Генерал Гривус - Уникальный - Тактическое отступление Генерал Гривус - унікальний - Тактичний відступ
Тактическое оружие - оружие поля боя. Тактична зброя - зброя поля бою.
> Тактическое снаряжение> Рюкзаки и сумки > Тактичне спорядження> Наплічники та сумки
Тогда россияне потерпели ужасное тактическое поражение. Тоді росіяни зазнали жахливої тактичної поразки.
Может нести тактическое ядерное оружие. Може нести тактичну ядерну зброю.
Авиационная эскадрилья - основное тактическое подразделение. Авіаційна ескадрилья - основний тактичний підрозділ.
Эдсону было поручено тактическое командование операцией. Едсону було доручено тактичне командування операцією.
Эта защита имеет тактическое и стратегическое значение. Такий прийом має тактичну і стратегічне значення.
огневое и тактическое подразделение в артиллерии. Вогневий і тактичний підрозділ в артилерії.
Делала ее корпорация "Тактическое ракетное вооружение". Ракета розроблена корпорацією "Тактичне ракетне озброєння".
Стратегическое, тактическое и оперативное планирование логистики Стратегічне, тактичне та оперативне планування логістики
стратегическое и тактическое планирование юридической работы. стратегічне та тактичне планування юридичної роботи.
Тактическое воздействие может быть направлено на: Тактичне вплив може бути спрямована на:
Военный зеленый питон тактическое снаряжение брюки Військовий зелений пітон тактичне спорядження штани
Бригада кораблей - тактическое соединение (бригада) флота. Бригада кораблів - тактичне з'єднання (бригада) флоту.
> Тактическая одежда> Тактический реглан Thermic > Тактичний одяг> Тактичний реглан Thermic
тактическая и тактико-специальная подготовка; Тактична і тактико-спеціальна підготовка;
Cordura - материал для тактического снаряжения Cordura - матеріал для тактичного спорядження
Открытый рюкзак: тактические военные рюкзаки Зовнішній рюкзак: тактичні військові рюкзаки
Функции тактических решений в криминалистике Функції тактичних рішень у криміналістиці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!