Примеры употребления "Тактика" в русском с переводом "тактику"

<>
Патрульные офицеры применяли точечную тактику. Патрульні офіцери застосовували точкову тактику.
Хачериди: "Считаю такую тактику неверной" Хачериді: "Вважаю таку тактику неправильною"
Поражение принудило большевиков изменить тактику. Поразка примусила більшовиків змінити тактику.
Дамер выработал тактику нахождения жертв. Дамер виробив тактику знаходження жертв.
Следует навязывать противнику свою тактику. Слід нав'язувати противникові свою тактику.
"Украина использует тактику" выжженной земли ". Використовував в Україні тактику "випаленої землі".
Тактику вырабатывают в развитии стратегии. Тактику розробляють з розвитком стратегії.
Деревянко называет эту тактику "массовым фишингом". Дерев'янко називає цю тактику "масовим фішингом".
Большие отряды практиковали также тактику рейдов. Великі загони практикували також тактику рейдів.
Правительство сочетал тактику уступок и репрессий. Уряд поєднував тактику поступок і репресій.
Это обстоятельство вынуждает производителя менять тактику. Ця обставина змушує виробників змінювати тактику.
он избирает гениальную тактику сплошной ирригации. він обирає геніальну тактику суцільний іригації.
Отступая, оккупанты применяли тактику выжженной земли. Відступаючи, терористи застосовують тактику випаленої землі.
Как выиграть в видеопокер, используя тактику? Як виграти в відеопокер, використовуючи тактику?
Определим тактику послеоперационного ведения данных пациентов Визначимо тактику післяопераційного ведення даних пацієнтів
Это считается первым использованием тактики окопной войны. Так почали вперше використовувати тактику окопної війни.
В Москве Б. д. использовали партизанскую тактику. У Москві Б. д. застосовували партизанську тактику.
Австро-венгерское командование сразу же приняло пассивную тактику. Австро-угорське командування було змушене прийняти пасивну тактику.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!