Примеры употребления "Тайване" в русском с переводом на украинский

<>
На Тайване сегодня произошло сильное землетрясение. На Тайвані сьогодні стався потужний землетрус.
Выборы на Тайване выиграла "азиатская Меркель" Вибори на Тайвані виграла "азіатська Меркель"
1,, Тайбэй, Тайвань (Показать карту) 1,, Тайбей, Тайвань (Відкрити карту)
Гаосюн - красивый тропический город Тайваня. Ґаосюн - красиве тропічне місто Тайваню.
На побережье Тайваня обрушился тайфун Саола. На узбережжі Тайвані вирує тайфун Саола.
? 3-осевого Тайвань линейного рельс ※ 3-осьового Тайвань лінійного рейок
Тайбэй - торгово-промышленный центр Тайваня. Тайбей - торговельно-промисловий центр Тайваню.
Категория: Главная страница, EU, Тайвань Категорія: Головна сторінка, EU, Тайвань
Тайбэй - важнейший образовательный центр Тайваня. Тайбей - найважливіший освітній центр Тайваню.
система Тип системы Тайвань SYNTEC система Тип системи Тайвань SYNTEC
Гаошань - потомки древнейшего населения Тайваня. Гаошань - нащадки найдавнішого населення Тайваню.
Звоните в Тайвань с Украины? Дзвоните до Тайвань з України?
Оригинальная система управления SYNTEC Тайваня Оригінальна система управління SYNTEC Тайваню
Китай считает Тайвань своей мятежной провинцией. Китай вважає Тайвань своєю бунтівною провінцією.
Стильная одежда из брейка Тайваня Стильний одяг з брейка Тайваню
TENMARS (Тайвань) - производитель контрольно-измерительных приборов. TENMARS (Тайвань) - виробник контрольно-вимірювальних приладів.
China Airlines является главным авиаперевозчиком Тайваня. China Airlines є провідним авіаперевізником Тайваню.
Китай считает своей мятежной провинцией Тайвань. Китай вважає своєю бунтівною провінцією Тайвань.
Супругам постоянного жителя или гражданина Тайваня. Подружжю постійного жителя або громадянина Тайваню.
Азия Тайвань молодая девушка инсектицид объявления Азія Тайвань молода дівчина інсектицид оголошення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!