Примеры употребления "Таблетки" в русском с переводом "таблеток"

<>
На поверхности таблетки допускается мраморность. На поверхні таблеток допускається мармуровість;
Быстрое растворение таблеток - 30 секунд. Швидке розчинення таблеток - 30 секунд.
На поверхности таблеток допускается мраморность. На поверхні таблеток допускається мармуровість.
Действительно ли уколы эффективнее таблеток? Чи дійсно уколи ефективніше таблеток?
10 миллиардов капсул (таблеток / саше) 10 мільярдів капсул (таблеток / саше)
Грануляторы и прессы для таблеток. Гранулятори і преси для таблеток.
Заказывайте Белый Уголь, 100 таблеток Замовляйте Біле Вугілля, 100 таблеток
Витамин С (10 шипящих таблеток) Вітамін С (10 шиплячих таблеток)
Факты последствия таблеток - клиника Онкоимунезер Факти наслідків таблеток - клініка ОнкоІмунезер
Как получить эрекцию без таблеток Як отримати ерекцію без таблеток
15 миллиардов капсул (таблеток / саше) 15 мільярдів капсул (таблеток / саше)
Специфического антидота таблеток Ибуклин нет. Специфічного антидоту таблеток Ибуклин немає.
Вред противозачаточных таблеток - есть ли он? Шкода протизаплідних таблеток - чи є він?
В аптечной упаковке - 20 сублингвальных таблеток. В аптечній упаковці - 20 сублінгвальних таблеток.
Выпускается в виде таблеток и суспензии. Випускається у вигляді таблеток і суспензії.
Полимерные контейнеры по 10, 100 таблеток. Полімерні контейнери по 10, 100 таблеток.
Сертификата № 6 (производство таблеток и капсул); Сертифікату № 6 (виробництво таблеток і капсул);
заводской технологии лекарств: приготовление таблеток собственноручно; заводської технології ліків: приготування таблеток власноруч;
Вред противозачаточных таблеток - насколько он реален? Шкода протизаплідних таблеток - наскільки він реальний?
2 миллиарда таблеток, капсул 2 млрд 2 мільярди таблеток, капсул 2 млрд
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!