Примеры употребления "ТАР" в русском с переводом на украинский

<>
Почтовая марка СССР, 1990 Тар. Поштова марка СРСР, 1990 Тар.
В остальных районах ТАР тибетцы превалируют. В інших районах ТАР тибетці превалюють.
Тар считается музыкальным символом Азербайджана [2]. Тар вважається музичним символом Азербайджану [2].
Деревянная тара разборная на поддоне Дерев'яна тара розбірна на піддоні
в таре и (или) упаковке. застосування тари та (або) упакування.
Овощные консервы в герметической таре. Плодоовочеві консерви в герметичній тарі.
Новую тару заполняют подготовленным грунтом. Нову тару заповнюють підготовленим грунтом.
убытки по операциям с тарой; Збитки по операціях з тарою;
Комбинированная потребительская тара и упаковка Комбінована споживча тара й упакування
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Сохраняют в хорошо укупоренной таре. Зберігають у добре закупореній тарі.
Выбирайте правильную тару для пересаживания. Вибирайте правильну тару для пересаджування.
Малая вероятность порчи товара тарой; Мала ймовірність псування товару тарою;
Медицинская тара - Костопольский завод стеклоизделий Медична тара - Костопільський завод скловиробів
Лидер - украинский бренд пластиковой тары. Лідер - український бренд пластикової тари.
закрепление груза в контейнерной таре; закріплення вантажу в контейнерній тарі;
Отпуск нефтепродуктов, расфасованных в мелкую тару. Відпускає нафтопродукти, розфасовані в дрібну тару.
Главная "Каталог товаров" Парфюмерная тара Головна "Каталог товарів" Парфумерна тара
Безопасность тары металлической и упаковки Безпека тари металевої та упаковки
а) тепловая стерилизация в герметической таре; а) теплова стерилізація в герметичній тарі;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!