Примеры употребления "Сёстры" в русском с переводом "сестер"

<>
Перл - русалка, подруга сестёр Ариэль. Перл - русалка, подруга сестер Аріель.
Сведения о жизни сестёр Тизенгаузен. Відомості про життя сестер Тізенгаузен.
Костел монастыря сестер францисканцев, Львов. Костел монастиря сестер францисканок, Львів.
Костел и монастырь сестер Доминиканок Костел і монастир сестер Домініканок
Имеем родных сестёр - гражданок РФ. Маємо рідних сестер - громадянок РФ.
Частная школа сестер Воскресенья Господнего Приватна школа сестер Воскресіння Господнього
Выступала в трио сестер Байко. Виступала в тріо сестер Байко.
Сходница, частная усадьба "У сестер" Східниця, приватна садиба "У сестер"
Госпиталь сестер шариток в Рогатине. Шпиталь сестер шариток у Рогатині.
У Анни было восемь сестёр. У Анні було восьмеро сестер.
Является младшей из трёх сестёр. Є наймолодшою з трьох сестер.
"Семь Сестер" - это исчезающее чудо природы. "Сім Сестер" - це зникаюче чудо природи.
Любовь и секреты сестер Эрдёди (хорв.) Кохання і секрети сестер Ердоді (хор.)
Также Джон Флит имел двух сестёр. Також Джон Фліт мав двох сестер.
У Манижи пять братьев и сестёр. У Маніжи п'ять братів і сестер.
Вдалеке виден знаменитый водопад Семь сестер. Вдалині видно знаменитий водоспад Сім сестер.
Украинский Совет Медицинских Сестер и Акушерок Українська Рада Медичних Сестер і Акушерок
Она была старшей из трёх сестер. Вона була старшою з трьох сестер.
Каждая из сестёр по-своему несчастна. Кожна з сестер по-своєму нещасна.
Руперт Эванс - Гарри Гринвуд, Хранитель сестёр. Руперт Еванс - Гаррі Ґрінвуд, Світлоносець сестер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!