Примеры употребления "Сюрпризы" в русском с переводом "сюрприз"

<>
Делайте приятные сюрпризы близким людям. Зробіть приємний сюрприз найближчим людям!
Все участники игры получили сладкие сюрпризы. Всі учасники змагань отримали солодкий сюрприз.
Вкусный сюрприз от Coffee Life! Смачний сюрприз від Coffee Life!
Но "Сюрприз" - не о трагедиях. Але "Сюрприз" - не про трагедії.
Это сюрприз ", - сказала Сесилия Апалдетти. Це сюрприз ", - сказала Сесілія Апалдетті.
Будущим водителям приготовили неприятный "сюрприз" Українським таксистам приготували неприємний "сюрприз"
"Утренний сюрприз, не очень приятный. "Ранковий сюрприз, не дуже приємний.
Приятный сюрприз для любимых гарантирован! Приємний сюрприз для улюблених гарантовано!
Здесь американцев поджидал очередной сюрприз. Тут американців чекав черговий сюрприз.
Чудесный сюрприз для каждой женщины. Чудесний сюрприз для кожної жінки.
Судьба приготовила для них сюрприз. Доля приготувала йому черговий сюрприз.
Bullhead City Гилберт Пеория сюрприз Bullhead City Гілберт Пеорія сюрприз
Зрителей второго сеанса ожидал сюрприз. Глядачів другого півфіналу чекав сюрприз.
Анжела имбирь день рождения сюрприз Анжела імбир день народження сюрприз
кликнуть на кнопку "получить сюрприз". клікнути на кнопку "отримати сюрприз".
Неплательщикам алиментов готовят новый "сюрприз" Неплатникам аліментів готують новий "сюрприз"
Шикарное оформление - гарантированный приятный сюрприз Шикарне оформлення - гарантований приємний сюрприз
Обратную сторону показывали как сюрприз. Зворотню сторону показували як сюрприз.
Один неприятный сюрприз следовал за другим. Один неприємний сюрприз слідував за іншим.
Мост приготовил замечательный сюрприз для экстремалов. Міст приготував чудовий сюрприз для екстремалів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!