Примеры употребления "Сэкономленные" в русском с переводом "заощадити"

<>
Составление бюджета, чтобы сэкономить деньги Створення бюджет, щоб заощадити гроші
гномы: сколько гномов можно сэкономить? гноми: скільки гномів можна заощадити?
Сэкономить время при выборе текстиля? Заощадити час при виборі текстилю?
Как сэкономить на банкротстве компании Як заощадити на банкрутстві компанії
Перебронировать билет - сэкономить на железнодорожных тарифов перебронювати квиток -- заощадити на залізничних тарифів
Как сэкономить деньги на просмотре телевизора? Як заощадити гроші на перегляді телевізора?
Что позволяет сэкономить на кондиционировании помещений. Що дозволяє заощадити на кондиціонуванні приміщень.
Порой даже толстосумы не прочь сэкономить. Часом навіть товстосуми не проти заощадити.
Как сэкономить, бронируя билет - Onlinetickets.world Як заощадити, бронюючи квиток - Onlinetickets.world
Как же можно сэкономить на гигиене? Як же можна заощадити на гігієні?
Это позволит сэкономить полезные сантиметры площади. Це дозволить заощадити корисні сантиметри площі.
Как утверждалось, это может сэкономить энергоресурсы. Як стверджувалось, це може заощадити енергоресурси.
Это поможет вам сэкономить драгоценное время! Це допоможе вам заощадити дорогоцінний час!
Чтобы сэкономить средства, стоит заняться профилактикой. Щоб заощадити кошти, варто зайнятися профілактикою.
Онлайн Тикетс "Как сэкономить, бронируя билет Онлайн Тікетс "Як заощадити, бронюючи квиток
Как сэкономить деньги на поезд Фарес Як заощадити гроші на поїзд Фарес
Помогает сэкономить полезную площадь эргономичная мебель. Допомагає заощадити корисну площу ергономічні меблі.
Если хочется сэкономить, отправляйтесь на автобусе С6. Якщо хочеться заощадити, відправляйтеся на автобусі С6.
Это позволило "Кан" сэкономить 21 миллион шекелей. Це дозволить "Кан" заощадити 21 мільйон шекелів.
Консультируем, как и на чем можно сэкономить Консультуємо, як і на чому можна заощадити
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!