Примеры употребления "Сэкономить" в русском с переводом на украинский

<>
Составление бюджета, чтобы сэкономить деньги Створення бюджет, щоб заощадити гроші
Это позволяет сэкономить заряд батареи. Це дозволить зекономити заряд акумулятора.
удобство: сэкономить много вашего драгоценного времени. зручність: заощаджуйте багато вашого дорогого часу.
Это поможет сэкономить место на рабочем столе. Оскільки дозволяє економити місце на робочому столі.
гномы: сколько гномов можно сэкономить? гноми: скільки гномів можна заощадити?
Как сэкономить при заказе тура? Як зекономити при замовленні туру?
Сэкономить время при выборе текстиля? Заощадити час при виборі текстилю?
Правда, сильно сэкономить не получится. Щоправда, багато зекономити не вдасться.
Как сэкономить на банкротстве компании Як заощадити на банкрутстві компанії
Этот способ поможет сэкономить время. Цей посібник допоможе зекономити час.
Перебронировать билет - сэкономить на железнодорожных тарифов перебронювати квиток -- заощадити на залізничних тарифів
Как сэкономить время с онлайн-банкингом? Як зекономити час із онлайн-банкінгом?
Как сэкономить деньги на просмотре телевизора? Як заощадити гроші на перегляді телевізора?
Новые вагоны помогут сэкономить 40% электроэнергии! Нові вагони допоможуть зекономити 40% електроенергії!
Что позволяет сэкономить на кондиционировании помещений. Що дозволяє заощадити на кондиціонуванні приміщень.
Это даст возможность сэкономить немалую сумму. Це дасть можливість зекономити значні кошти.
Порой даже толстосумы не прочь сэкономить. Часом навіть товстосуми не проти заощадити.
Не ленитесь узнавать о возможности сэкономить. Не лінуйтеся дізнаватися про можливості зекономити.
Как сэкономить, бронируя билет - Onlinetickets.world Як заощадити, бронюючи квиток - Onlinetickets.world
Это помогло мне сэкономить много времени. Це допомогло мені зекономити багато часу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!