Примеры употребления "Счастливые" в русском с переводом "щасливі"

<>
место, где вырастают счастливые семьи місце, де зростають щасливі сім'ї
Тренер шоу Взвешенные и счастливые. Інструктор шоу Зважені та щасливі.
"Взвешенные и счастливые" Второй сезон. "Зважені та щасливі" Другий сезон.
Счастливые часы в Coffee Life! Щасливі години в Coffee Life!
Выберите лотерею и счастливые номера Виберіть лотерею і щасливі номери
Счастливые дни - это утраченные дни. Щасливі дні - це втрачені дні.
Бендер счастливые танцы Анимированные Gif Бендер щасливі танці анімованих Gif
Это были счастливые, непринуждённые встречи ". Це були щасливі, невимушені зустрічі ".
Счастливые Пожелания Холи 2018 Изображений: Щасливі Побажання Холі 2018 зображень:
Счастливые детские годы прервала война. Щасливі дитячі роки перервала війна.
Ваши счастливые улыбки - наш главный приоритет! Ваші щасливі посмішки - наш головний пріоритет!
Программа "Счастливые годы с киевским Хэсэдом" Програма "Щасливі роки з київським Хеседом"
Обладательницы длинных волос - действительно счастливые девушки. Власниці довгого волосся - дійсно щасливі дівчата.
Счастливые резервисты прощаются с врачом Надей. Щасливі резервісти прощаються з лікарем Надею.
Счастливые праздники и хорошее здоровье Cristi, Щасливі свята і хороше здоров'я Cristi,
Главная "Бесплатные наклейки" Счастливые Rascal наклейки будинки "Безкоштовні наклейки" Щасливі Rascal наклейки
Успешные, знающие, умелые трейдеры - счастливые трейдеры. Успішні, знаючі, вмілі трейдери - щасливі торговці.
одеваются милые и счастливые аниме девочка одягаються милі і щасливі аніме дівчинка
Счастливые часы в ресторане "Букет Cotelette". Щасливі години в ресторані "Букет Côtelette".
Счастливые Холи Пожелания на хинди 2018: Щасливі Холі Побажання на хінді 2018:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!