Примеры употребления "Сформировался" в русском с переводом "сформувався"

<>
Переводы: все18 сформувався17 сформувалася1
Здесь сформировался своеобразный карстовый ландшафт. Тут сформувався своєрідний карстовий ландшафт.
Так постепенно сформировался движение диссидентов. Так поступово сформувався рух дисидентів.
В Атлантическом океане сформировался шторм "Мария" В Атлантичному океані сформувався ураган "Марія"
Из них постепенно сформировался городской патрициат. З них поступово сформувався міський патриціат.
К 1920 стиль Мондриана полностью сформировался. До 1920 стиль Мондріана повністю сформувався.
В результате сформировался "двухъярусный" рынок золота. В результаті сформувався "двоярусний" ринок золота.
Вокруг церкви сформировался старообрядческий район Килии. Навколо церкви сформувався старообрядницький район Кілії.
Паттайя сформировался из маленького военного городка. Паттайя сформувався з маленького військового містечка.
Именно тогда сформировался образ "польского сантехника". Саме тоді сформувався образ "польського сантехніка".
Окончательно сформировался современный зональный растительный покров. Остаточно сформувався сучасний зональний рослинний покрив.
Постепенно сформировался обширный чёрный валютный рынок. Поступово сформувався обширний чорний валютний ринок.
Тропический шторм "Макс" сформировался у берегов Мексики "" Тропічний шторм "Макс" сформувався біля південного узбережжя Мексики.
Клуб сформировался по инициативе руководства СДЮСШОР "Форвард". Клуб сформувався за ініціятивою керівництва СДЮСШОР "Форвард".
В ЧСР сформировался крупный металлургическо-машиностроительный комплекс. У ЧСР сформувався крупний металлургичесько-машиностроїтельний комплекс.
Он сформировался в сентябре-декабре 2013 года. Він сформувався в вересні-грудні 2013 року.
Такой взгляд сформировался в 1952-1955 pp. Такий погляд сформувався в 1952-1955 рр.
К 1840 году Касильер сформировался как художник. До 1840 року Касільєр сформувався як художник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!