Примеры употребления "Сухопутная" в русском с переводом на украинский

<>
Сухопутная фауна занимает особое место. Сухопутна фауна займає особливе місце.
Внутренняя сухопутная занятие была менее развитой. Внутрішня сухопутна торгівля була менш розвиненою.
Главнокомандующий Сухопутными войсками Российской Федерации. Головнокомандувач Сухопутних Військ Російської Федерації.
Растительноядные или всеядные сухопутные животные. Рослиноїдні або всеїдні сухопутні тварини.
Окончил Сухопутный шляхетский корпус (1787). Закінчив Сухопутний шляхетський корпус (1787).
Макнейр, командующий американскими сухопутными силами. Макнейр, командувач американськими сухопутними силами.
воспитывался в сухопутном кадетском корпусе; виховувався в сухопутному кадетському корпусі;
Автомобильный транспорт - главный вид сухопутного транспорта. Автомобільний транспорт - головний вид сухопутного транспорту.
"О законах и обычаях сухопутной войны". "Про закони і звичаї сухопутної війни".
О сухопутных и морских птицах. Про суходільних та морських птахів.
Слава Украине и ее сухопутным войскам! Слава Україні та її Сухопутним військам!
Американцы не пришлют сухопутных войск. Американці не надішлють сухопутних військ.
Все сухопутные границы являются охраняемыми. Всі сухопутні кордони є охоронюваними.
Сухопутный, водный и воздушный транспорт.. Сухопутний, водний і повітряний транспорт.
Флот постоянно взаимодействует с сухопутными войсками. Флот постійно взаємодіє з сухопутними військами.
Воспитывался в сухопутном шляхетском корпусе. Виховувався в сухопутному шляхетськом корпусі.
Она лишь превращается из сухопутной в водную. Він лише перетворюється з сухопутного на водний.
Регулярной сухопутной армии США не имели вообще. Регулярної сухопутної армії США не малі взагалі.
Растут на речных и сухопутных песках. Зростають на річкових та суходільних пісках.
Оборона - это удел сухопутных войск. Оборона - це доля сухопутних військ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!