Примеры употребления "Сумской" в русском

<>
показать все
Недригайлов, Недригайловского района, Сумской области. Недригайлів, Недригайлівський район, Сумська область.
3 Сумской областной кардиологический диспансер 3 Сумський обласний кардіологічний диспансер
Член Сумской организации СХУ (1992). Член Сумської організації НСХУ (1992).
В Сумской области объявлен траур. У Сумській області оголошено траур.
"Сегодня спорт в Сумской набирает обороты. "Сьогодні спорт на Сумщині набирає обертів.
Окончил Сумской кадетский корпус [1]. Закінчив Сумський кадетський корпус [1].
Финалист Кубка Сумской области - 2002 года. Фіналіст Кубка Сумської області - 2002 року.
ГАИ перекрыло движение по улице Сумской. ДАІ перекрила рух по вулиці Сумській.
Новая Почта Сумской полумарафон 2017 Нова Пошта Сумський півмарафон 2017
Артистка родилась в Глухове Сумской области. Артистка народилася в Глухові Сумської області.
Деревянко - первый в Сумской области врач-анестезиолог. Дерев'янко - перший в Сумській області лікар-анестезіолог.
2 Сумской областной кардиологический диспансер 2 Сумський обласний кардіологічний диспансер
Родился в г. Глухов, Сумской области. Народився в м. Глухів, Сумської області.
ХОГА Фестиваль начнется вертеп-парадом по Сумской. ХОДА Фестиваль розпочнеться вертеп-парадом по Сумській.
Сумской Национальный Аграрный Университет (СНАУ) Сумський національний аграрний університет (СНАУ)
Родился в г. Конотоп Сумской области. Народився у місті Конотоп Сумської області.
Автор проекта - сумской архитектор К. Шольц. Автор проекту - сумський архітектор К.Г. Шольц.
Похоронен в г. Лебедин Сумской области. Похований у м. Лебедин Сумської області.
Сумской клуб предупредили о поиске спонсоров. Сумський клуб попередили про пошук спонсорів.
Похоронен в городе Глухов Сумской области. Похований у місті Глухів Сумської області.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ