Примеры употребления "Сумской" в русском с переводом на украинский

<>
Недригайлов, Недригайловского района, Сумской области. Недригайлів, Недригайлівський район, Сумська область.
3 Сумской областной кардиологический диспансер 3 Сумський обласний кардіологічний диспансер
Член Сумской организации СХУ (1992). Член Сумської організації НСХУ (1992).
В Сумской области объявлен траур. У Сумській області оголошено траур.
"Сегодня спорт в Сумской набирает обороты. "Сьогодні спорт на Сумщині набирає обертів.
Окончил Сумской кадетский корпус [1]. Закінчив Сумський кадетський корпус [1].
Финалист Кубка Сумской области - 2002 года. Фіналіст Кубка Сумської області - 2002 року.
ГАИ перекрыло движение по улице Сумской. ДАІ перекрила рух по вулиці Сумській.
Новая Почта Сумской полумарафон 2017 Нова Пошта Сумський півмарафон 2017
Артистка родилась в Глухове Сумской области. Артистка народилася в Глухові Сумської області.
Деревянко - первый в Сумской области врач-анестезиолог. Дерев'янко - перший в Сумській області лікар-анестезіолог.
2 Сумской областной кардиологический диспансер 2 Сумський обласний кардіологічний диспансер
Родился в г. Глухов, Сумской области. Народився в м. Глухів, Сумської області.
ХОГА Фестиваль начнется вертеп-парадом по Сумской. ХОДА Фестиваль розпочнеться вертеп-парадом по Сумській.
Сумской Национальный Аграрный Университет (СНАУ) Сумський національний аграрний університет (СНАУ)
Родился в г. Конотоп Сумской области. Народився у місті Конотоп Сумської області.
Автор проекта - сумской архитектор К. Шольц. Автор проекту - сумський архітектор К.Г. Шольц.
Похоронен в г. Лебедин Сумской области. Похований у м. Лебедин Сумської області.
Сумской клуб предупредили о поиске спонсоров. Сумський клуб попередили про пошук спонсорів.
Похоронен в городе Глухов Сумской области. Похований у місті Глухів Сумської області.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!