Примеры употребления "Сумское" в русском с переводом "сумської"

<>
показать все
Член Сумской организации СХУ (1992). Член Сумської організації НСХУ (1992).
Финалист Кубка Сумской области - 2002 года. Фіналіст Кубка Сумської області - 2002 року.
Артистка родилась в Глухове Сумской области. Артистка народилася в Глухові Сумської області.
Родился в г. Глухов, Сумской области. Народився в м. Глухів, Сумської області.
Родился в г. Конотоп Сумской области. Народився у місті Конотоп Сумської області.
Похоронен в г. Лебедин Сумской области. Похований у м. Лебедин Сумської області.
Похоронен в городе Глухов Сумской области. Похований у місті Глухів Сумської області.
Родился в г. Глухове (ныне Сумская область). Народився у місті Глухів (тепер Сумської області).
1966 Медсестра хирургического отделения Сумской городской больницы. 1966 Медсестра хірургічного відділення Сумської міської лікарні.
1898, с. Великая Писаревка, пгт Сумской области. 1898, с. Велика Писарівка, смт Сумської області.
Презентовали атлас-справочник "Природно-заповедный фонд Сумской области" Презентація Атласу-довідника "Природно-заповідний фонд Сумської області"
И.о. прокурора Сумской области Гладкову Г.И. В.о. прокурора Сумської області Гладкову Г.І.
55 мин. напротив Сумской здешней прокуратуры произошел взрыв. 55 хв. навпроти Сумської місцевої прокуратури пролунав вибух.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ