Примеры употребления "Сумского" в русском с переводом на украинский

<>
председатель секции художников Сумского землячества голова секції художників Сумського земляцтва
Конотопский институт Сумского государственного университета. Конотопський інститут Сумського державного університету.
Шосткинский институт сумского государственного университета. Шосткинський інститут Сумського державного університету.
Международные сертификаты получили студенты Сумского НАУ Міжнародні сертифікати отримали студенти Сумського НАУ
"О создании университетского центра Сумского НАУ"... "Про створення університетського центру Сумського НАУ"...
1982 Секретарь, второй секретарь Сумского ОК КПУ. 1982 Секретар, другий секретар Сумського ОК КПУ.
Первый секретарь Сумского горкома КПУ (1972-1988). Перший секретар Сумського міськкому КПУ (1972-1988).
Гиды в регионе Сумская область Гіди у регіоні Сумська область
Сумский государственный университет (5525 баллов); Сумський державний університет (5525 балів);
Член Сумской организации СХУ (1992). Член Сумської організації НСХУ (1992).
В Сумской области объявлен траур. У Сумській області оголошено траур.
Взрослую карьеру начинал в сумском "Фрунзенце". Дорослу кар'єру починав в сумському "Фрунзенці".
Ну и, конечно, сумские жемчужины. Ну і, звісно, сумські перлини.
Были полковниками Харьковскими, Изюмскими, Сумскими. Були полковниками Харківськими, Ізюмськими, Сумськими.
Основной сайт ПАО "Сумское НПО" Основний сайт ПАТ "Сумське НВО"
"Сегодня спорт в Сумской набирает обороты. "Сьогодні спорт на Сумщині набирає обертів.
Соединяет Пушкинскую и Сумскую улицы. Поєднує Пушкінську та Сумську вулиці.
Рубрика Детские дома, Сумская область. Рубрика Дитячі будинки, Сумська область.
Сумский 1-й гусарский полк Сумський 1-й гусарський полк
Финалист Кубка Сумской области - 2002 года. Фіналіст Кубка Сумської області - 2002 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!