Примеры употребления "Сумму" в русском с переводом на украинский

<>
По тем временам сумму огромную. На ті часи сума величезна.
На какую сумму можно застраховаться? На яку суму можна застрахуватися?
Ваша компания оплачивает оставшуюся сумму. Ваша компанія оплачує решту суми.
Это даст возможность сэкономить немалую сумму. Це дасть можливість зекономити значні кошти.
сумму платежа цифрами и прописью; сума платежу цифрами та прописом;
Узнавайте дату и сумму платежа; Дізнавайтеся дату і суму платежу;
Сумму указывают в гривнах с копейками. Суми вказуються у гривнях з копійками.
Никто не пострадал, сумму убытков устанавливают. Ніхто не постраждав, сума збитків встановлюється.
Внести необходимую сумму через купюроприемник Внести необхідну суму через купюроприймач
Вся задекларированную Саакашвили сумму составляет его зарплата. Вся задекларована Саакашвілі сума - його зарплата.
Каждый миллиметр увеличивает итоговую сумму. Кожен міліметр збільшує підсумкову суму.
Определяем сумму амортизационных отчислений в первый год эксплуатации: Місячна сума амортизаційних відрахувань за перший рік складе:
Я заплатил (заплачу) следующую сумму * Я оплатив (заплачу) наступну суму *
Хауи предлагает отработать требуемую сумму. Хоуі пропонує відпрацювати необхідну суму.
Выберите желаемую сумму золота кубов Виберіть бажану суму золота кубів
Внесите сумму и подтвердите платеж. Внесіть суму і підтвердіть платіж.
Сумму франшизы компенсирует виновная сторона. Суму франшизи компенсує винна сторона.
Лицо контролирует сумму накопленных денег; особа контролює суму накопичених грошей;
указать сумму перевода в гривнах; вказати суму переказу в гривнях;
• Введите сумму и подтвердите детали • Введіть суму і підтвердіть деталі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!