Примеры употребления "Сумасшедшие" в русском с переводом на украинский

<>
Дом тем временем осаждают сумасшедшие; Будинок тим часом осаджують божевільні;
Сумасшедшие скидки в черную пятницу Шалені знижки у чорну п'ятницю
"Сумасшедшие от любви" Сэма Шепарда; "Божевільні від кохання" Сема Шепарда;
Сумасшедшие скидки в MISSHA на ВСЕ! Шалені знижки у MISSHA на ВСЕ!
Все "сумасшедшие" являются "абсолютными гениями". Всі "божевільні" є "абсолютними геніями".
Описание: Это настоящие сумасшедшие комбайны! Опис: Це справжні божевільні комбайни!
Бесплатные Дикие и сумасшедшие Фото Безкоштовно Дикі і божевільні Фото
Сумасшедшие завитые Loop Цветные трубочки Божевільні завиті Loop Кольорові трубочки
Откуда берутся такие сумасшедшие суммы? Звідки беруться такі божевільні суми?
Дикие и сумасшедшие 1568 галереи Дикі і божевільні 1568 галереї
сумасшедшие масса Дианабол побочные эффекты божевільні маса Дианабол побічні ефекти
HD Дикие и сумасшедшие фильмы HD Дикі і божевільні Фільми
Атмосфера вдохновляет на романтические сумасшедшие действия. Атмосфера надихає на романтичні божевільні дії.
самые сумасшедшие трюки вы можете снять! самі божевільні трюки ви можете зняти!
Отдельное издание: Богумил Грабал "Сумасшедшие" (2003). Окреме видання: Богуміл Грабал "Божевільні" (2003).
конуса сумасшедшие: диска, как сумасшедший сбить в конуса божевільні: диска, як божевільний збити всі
14. Сумасшедший день мертвой татуировки 14 Божевільний день мертвої татуювання
Сумасшедшая игра о чудовище грузовиков Божевільна гра про чудовисько вантажівок
кабана охотник: убить всех сумасшедших кабанов кабана мисливець: убити всіх божевільних кабанів
Концерт с сумасшедшим лазерным шоу Концерт з божевільним лазерним шоу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!