Примеры употребления "Суда" в русском с переводом "судно"

<>
судно в полностью собранном виде судно в повністю зібраному вигляді
Найти судно, инспектора или профсоюз Знайти судно, інспектора чи профспілку
морское парусное судно "Cutty Sark" морське вітрильне судно "Cutty Sark"
Получив пробоину, украинское судно затонуло. Одержавши пробоїну, українське судно затонуло.
Перед Вами обычное кабельное судно. Перед Вами звичайне кабельне судно.
Учебно-тренировочное судно "Большая Александровка". Навчально-тренувальне судно "Велика Олександрівка".
Херсонский суд капитан судно "Норд" херсонський суд капітан судно "норд"
Судно было обнаружено английскими моряками. Судно було виявлено англійськими моряками.
После происшествия рыболовецкое судно затонуло. Внаслідок інциденту риболовецьке судно перекинулося.
Судно рассчитано на 4684 пассажира. Судно розраховане на 4684 пасажира.
Судно затонуло во время шторма. Судно потонуло під час шторму.
Это уникальное судно - самоходный земснаряд. Це унікальне судно - самохідний земснаряд.
Вы сами выбираете воздушное судно. Ви самі обираєте повітряне судно.
С 1917 г. гидрографическое судно. З 1917 р. гідрографічне судно.
Дельфин сопровождал судно несколько часов. Дельфін супроводжував судно кілька годин.
Ответ: Судно на воздушной подушке. Тип: судно на повітряній подушці.
Яхта - что это за судно? Яхта - це що за судно?
Судно продолжит выполнение рейсового задания. Судно продовжить виконання рейсового завдання.
а) это судно занимается пиратством; 1) це судно займається піратством;
Затем судно отправили в Норвегию. Потім судно відправили в Норвегію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!