Примеры употребления "Суданом" в русском

<>
показать все
Граничит с Кенией и Южным Суданом. Межує з Кенією та Південним Суданом.
Граничит с Израилем, Суданом и Ливией. Межує з Ізраїлем, Суданом і Лівією.
Граничит с Египтом, Суданом и Чадом. Межує з Єгиптом, Суданом і Чадом.
Англия оккупировала Египет и Судан. Англія окупувала Єгипет і Судан.
Суданский фунт - денежная единица Судана. Суданський фунт - грошова одиниця Судану.
Гибель английского генерала в Судане Загибель англійського генерала в Судані
Этот список пополнил Южный Судан. Цей список поповнив Південний Судан.
Одновременно проводилась христианизация Южного Судана. Одночасно проводилася християнізація Південного Судану.
В Южном Судане упал самолет. У Південному Судані впав літак.
Судан: Археологи нашли пирамиду 16 Судан: археологи знайшли піраміду 16
Питьевая водичка из Южного Судана. Питна вода з Південного Судану.
Прогноз погоды в Южный Судане Прогноз погоди в Південний Судані
южный Судан Южный Суданский фунт SSP південний Судан Південний Суданський фунт SSP
Французы называли его "Бонапартом Судана". Французи називали його "Бонапартом Судану".
создания в Судане демократического правительства. створення в Судані демократичного уряду.
SS Южный Судан SDG Суданский фунт SS Південний Судан SDG Суданський фунт
Угроза войны нависла над народами Судана. Загроза війни нависла над народами Судану.
Восстание против английского господства в Судане Повстання проти англійського панування в Судані
Судан делится на 18 провинций (араб. Судан поділяється на 17 штатів (араб.
В 1899 году - генерал-губернатор Судана. У 1899 році - генерал-губернатор Судану.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ