Примеры употребления "Суворов" в русском

<>
показать все
Суворов отправляет Пугачева в Москву Суворов відправляє Пугачова до Москви
Алексей Суворов - фотограф от Хабаровск Олексій Суворов - фотограф з Хабаровська
Смоленская операция, кодовое название "Суворов". Смоленська операція, кодова назва "Суворов".
Суворов получил титул графа Рымникского. Суворов отримав титул графа Римникського.
29 апреля: Суворов въезжает в Милан. 29 квітня: Суворов в'їжджає в Мілан.
Суворов хорошо узнал настоящую солдатскую жизнь. Суворов добре пізнав справжнє солдатське життя.
В это время им командовал Суворов. В цей час ним командував Суворов.
Отличился Суворов во время семилетней войны. Відзначився Суворов під час семирічної війни.
На надгробной плите простая надпись: "Здесь лежит Суворов". На могильній плиті короткий напис: "Здесь лежит Суворов".
Среди них полководцы А. Суворов и М. Кутузов. Серед них полководці А. Суворов і М. Кутузов.
Портрет генералиссимуса А.В. Суворова. Портрет генералісімуса О.В. Суворова.
В Азове установили бюст Суворову В Азові встановили бюст Суворову
Улица Суворова - улица в Невинномысске. Вулиця Суворова - вулиця в Невинномиську.
Суворову были подчинены и австрийские войска. Суворову були підпорядковані і австрійські війська.
Войска Суворова вступили в Швейцарию. Війська Суворова вступили до Швейцарії.
Перед зданием установлен монумент А. Суворову. Перед будівлею встановлено пам'ятник А. Суворову.
За что награждали орденом Суворова? За що нагороджували орденом Суворова?
Значительная часть публикаций посвящена Виктору Суворову. Значна частина публікацій присвячена Віктору Суворову.
Единственная женщина, награждённая орденом Суворова. Єдина жінка, нагороджена орденом Суворова.
Измаильская картинная галерея (пр. Суворова, 19). Ізмаїльська картинна галерея (пр. Суворова, 19).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ