Примеры употребления "Субтропические" в русском

<>
показать все
Северная и Южная субтропические подповерхностный; Північна та Південна субтропічні підповерхневі;
Субтропические растения выращивались в оранжерее. Субтропічні рослини вирощувались в оранжереї.
Населяют субтропические и тропические леса. Населяють субтропічні й тропічні ліси.
Преобладают хвойные, широколиственные и субтропические леса. Переважають хвойні, широколистяні і субтропічні ліси.
Любит тропические и субтропические торфяные болота. Полюбляє тропічні та субтропічні торф'яні болота.
Населяют субтропические и тропические сухие леса. Населяють субтропічні й тропічні сухі ліси.
В Приморье сочетаются тайга и субтропические леса. У Примор'ї сполучаться тайга й субтропічні ліси.
Климат в Тартусе - субтропический, средиземноморский. Клімат в Тартусі - субтропічний, середземноморський.
Возвышенность спускается до субтропических равнин "дуар". Височина спускається в субтропічні рівнини "дуари".
Климат Туркменбаши считается субтропическим пустынным. Клімат Туркменбаші вважається субтропічним пустельним.
Коллекция тропических и субтропических растений; Колекція тропічних і субтропічних рослин;
Уникальное сочетание средиземноморского и субтропического климата. Унікальне поєднання середземноморського та субтропічного клімату.
в приморской полосе - субтропическая растительность. в приморській смузі переважає субтропічна рослинність.
распространен в тропической и субтропической зонах.... поширений в тропічній та субтропічній зонах.
Субтропический, горный, смягченный влиянием Средиземного моря. Cубтропіческій, гірський, пом'якшений впливом Середземного моря.
Климат умеренный жаркий, сухой субтропический. Клімат помірний спекотний, сухий субтропічний.
Курорт Белек характеризуется мягким субтропическим климатом. Курорт Белек характеризується м'яким субтропічним кліматом.
· 1630 видов тропических и субтропических растений. · 1630 видів тропічних і субтропічних рослин.
Окончил Институт субтропического хозяйства, специальность - агроном. Закінчив Інститут субтропічного господарства, спеціальність - агроном.
Флора роскошная субтропическая (родина виноградной лозы). Флора розкішна субтропічна (батьківщина виноградної лози).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ