Примеры употребления "Субмарину" в русском с переводом на украинский

<>
Дуров приказывает уничтожить американскую субмарину. Дуров наказує знищити американську субмарину.
Субмарину сняли с вооружения в 1988 году. Субмарину зняли з озброєння у 1988 році.
Субмарина получила имя Арихант ("истребитель врагов"). Субмарина отримала ім'я Аріхант ("винищувач ворогів").
Бонд возвращает субмарины и преследует Стромберга. Бонд повертає субмарини і переслідує Стромберга.
Сейчас достраиваются еще 9 субмарин этого класса. Також добудовується ще 9 субмарин цього типу.
Одновременно строились до 15 атомных субмарин. Одночасно будувалися до 15 атомних човнів.
На субмарине несли службу 2 почтовых голубя. На субмарині несли службу 2 поштових голуба.
В Дании затонула частная субмарина "Наутилус". У Данії затонула приватна субмарина "Наутілус".
Суверенитет государства на 2018 год охраняют субмарины: Суверенітет держави на 2018 рік охороняють субмарини:
Всего в строй вступила 41 субмарина. Всього в дію вступила 41 субмарина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!