Примеры употребления "Студии" в русском с переводом "студій"

<>
создание телевизионных декораций и студий; створення телевізійних декорацій і студій;
Студий хореографии в Киеве так Студій хореографії в Києві так
конкурс анимационных фильмов детских студий; конкурс анімаційних фільмів дитячих студій;
опыт идентичных по профилю студий; досвід ідентичних за профілем студій;
admin - Украинская Ассоциация Византийских Студий admin - Українська Асоціація Візантійських Студій
Создание 250 колеровочных студий TRIORA Створення 250 колерувальних студій TRIORA
Сценарный питчинг для детских студий Украины Сценарний пітчинг для дитячих студій України
Центр политических студий и аналитики "Эйдос" Центр політичних студій і аналітики "Ейдос"
Гостями апрельских Студий гуманной педагогики были: Гостями квітневих студій гуманної педагогіки були:
Галерея "Триптих" стала предметом академических студий. Галерея "Триптих" стала предметом академічних студій.
Совместное производство студий "Мосфильм" и "Тугра-фильм". Спільне виробництво студій "Мосфільм" і "Тугра-фільм".
Удобное расположение студий с удобными транспортными развязками Зручне розташування студій зі зручними транспортними розв'язками
Камерон пригласил для создания спецэффектов 17 студий. Камерон запросив для створення спецефектів 17 студій.
Участники акции расположились в одной из студий радиостанции. Група демонстрантів розташувалася в одній зі студій радіо.
Итоги Киевских Студий гуманной педагогики 30 / 03 / 2017г. Підсумки Київських Студій гуманної педагогіки 30 / 03 / 2017р.
Первым образовательным мероприятием "Донбасских Студий" станет "Живая Библиотека Донбасса". Завершується програма "Донбаських студій" дводенною програмою "Живої бібліотеки Донбасу".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!