Примеры употребления "Студенческий" в русском с переводом "студентські"

<>
Студенческие визы в Новую Зеландию Студентські візи в Нову Зеландію
В университете издаются студенческие газеты. В університеті видаються студентські газети.
Студенческие обмены и обмены преподавателей. студентські обміни та обміни викладачів.
С. Малхасянц в студенческие годы. Степан Малхасянц у студентські роки.
В студенческие годы увлеклась журналистикой. У студентські роки захопився журналістикою.
Для остановок выбирайте студенческие хостелы. Для зупинок обирайте студентські хостели.
Цикл начат в студенческие годы. Цикл початий в студентські роки.
Студенческие волнения в Алма-Ате. Студентські хвилювання в Алма-Аті.
Универсиада это всемирные студенческие состязания. Універсіада це всесвітні студентські змагання.
студенческие научно-творческие общества кафедр. студентські науково-творчі товариства кафедр.
Студенческие общежития оборудованы спортивными залами. Студентські гуртожитки обладнані спортивними залами.
Сергей Миронов вспомнил студенческие годы. Сергій Миронов згадав студентські роки.
В студенческие годы занимался фехтованием. В студентські роки захопився фехтуванням.
Сделаем студенческие годы действительно незабываемыми! Зробімо студентські роки дійсно незабутніми!
Университет имеет три студенческих общежития. Університет має три студентські гуртожитки.
Университет Сухомлинского наконец забрал студенческие билеты. Університет Сухомлинского нарешті забрав студентські квитки.
Политикой начал увлекаться в студенческие годы. Політикою почав захоплюватися в студентські роки.
В студенческие годы увлекался художественной самодеятельностью. У студентські роки захоплювався художньою самодіяльністю.
В студенческие годы играла в КВНе. У студентські роки грав в КВН.
Ежегодно проводятся кафедральные научные студенческие конференции. Щороку проводяться кафедральні студентські наукові конференції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!