Примеры употребления "Стройная" в русском

<>
Стройная, изящная и непокорная Кошечка. Струнка, витончена і непокірна Кішечка.
Ухоженная, стройная и здоровая: ты сможешь! Доглянута, струнка та здорова: ти зможеш!
Прямая стройная пальма высотой 20 - 30 метров. Пряма струнка пальма висотою 20 - 30 метрів.
Голова вытянутая, туловище цилиндрическое, стройное. Голова витягнута, тулуб циліндричний, стрункий.
Стройное животное на высоких тонких ногах. Струнка тварина на високих тонких ногах.
В сумерки девушку стройную - Блок В сутінки дівчину струнку - Блок
стройных конечностей, не говоря - любви, струнких кінцівок, не кажучи - любові,
Тело стройное с относительно маленькой головой. Тіло струнке з відносно маленькою головою.
Несколько хитростей позволит выглядеть более стройной: Кілька хитрощів дозволить виглядати більш стрункою:
Явился он на стройном бале... З'явився він на стрункому балі...
Стройные, с широкой плоской треугольно-параболической головой. Стрункі, з широкою плоскою трикутно-параболічною головою.
Это позволит им казаться стройнее. Це дозволить їм здаватися стрункішою.
Дерево это имеет стройной кроны, не горит. Дерево не має стрункої крони, не горить.
Туловище стройное с низким гребнем. Тулуб стрункий з низьким гребенем.
После она приобрела прежнюю стройную форму. Після вона придбала колишню струнку форму.
А нить полков блестящих, стройных А нитка полків блискучих, струнких
Фруктово-сливочное питание для кожи "Стройное тело" Фруктово-вершкове живлення для шкіри "Струнке тіло"
Повзрослев, Элеонора становится стройной красивой, девушкой. Подорослішавши, Елеонора стає стрункою, вродливою дівчиною.
Все Георгии на стройном мундире... Все Георгія на стрункому мундирі...
Наблюдали эти стройные лесные сосны и такое: Спостерігали оці стрункі лісові сосни й таке:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!