Примеры употребления "Стрессоустойчивость" в русском с переводом на украинский

<>
повышает стрессоустойчивость к погодным условиям підвищує стресостійкість до погодніх умов
личностные качества: внимательность, ответственность, стрессоустойчивость. особистісні якості: уважність, відповідальність, стресостійкість.
Решительность и твердый характер, стрессоустойчивость Рішучість і твердий характер, стресостійкість
стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;
знание основ этикета и стрессоустойчивость. знання основ етикету та стресостійкість.
Также важна стрессоустойчивость и честность. Також важлива стресостійкість і чесність.
Стрессоустойчивость (посещение тренингов, занятие спортом), Стресостійкість (відвідування тренінгів, заняття спортом),
Эмоциональная лабильность и сниженная стрессоустойчивость. Емоційна лабільність і знижена стресостійкість.
Повышает иммунитет и стрессоустойчивость растений. підвищує імунітет та стресостійкість рослин.
Хорошее психологическое здоровье и стрессоустойчивость. Гарне психологічне здоров'я і стресостійкість.
Стрессоустойчивость и доброжелательность при любых обстоятельствах. Стресостійкість і доброзичливість при будь-яких обставин.
плохая стрессоустойчивость, ухудшение памяти, снижение реакции; погана стресостійкість, погіршення пам'яті, зниження реакції;
стрессоустойчивость, коммуникабельность и высокая культура общения. стресостійкість, комунікабельність і висока культура спілкування.
5) Настойчивость, энергичность, нацеленность на результат, стрессоустойчивость 5) Наполегливість, енергійність, націленість на результат, стресостійкість
Увеличение стрессоустойчивости и снятие напряжения Збільшення стресостійкості та зняття напруги
Критерии стрессоустойчивости и механизм управления эмоциями. Критерії стресостійкості і механізм управління емоціями.
Во-вторых, подростки различаются фактором стрессоустойчивости. По-друге, підлітки розрізняються фактором стресостійкості.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!