Примеры употребления "Стреляйте" в русском с переводом на украинский

<>
Стреляйте стрелки, чтобы удалить их. Стріляйте стрілки, щоб видалити їх.
Чт Стреляйте их с шаттла Чт Стріляйте їх з шаттла
Если необходимо, стреляйте из пулеметов ". Якщо потрібно, стріляйте з кулеметів ".
Затем стреляйте и угостите их штыком! Потім стріляйте і почастуєте їх багнетом!
Переместить пушку и стрелять точно! Перемістити гармату і стріляти точно!
Мехагодзилла стреляет в Годзиллу ракетами. Мехаґодзілла стріляє в Ґодзіллу ракетами.
И стреляли бронебойно-зажигательными патронами. І стріляли бронебойно-запалювальними патронами.
В Ленина никто не стрелял? У Леніна ніхто не стріляв?
В Кацуру стреляют агенты Интерпола. У Кацуру стріляють агенти Інтерполу.
Я искал человека, который стрелял. Я шукав людину, яка стріляла.
Она стреляла себе в грудь. Він вистрелив собі у груди.
Стрелявший - полицейский Мевлют Мерт Алтынташ - был ликвидирован. Нападник на нього поліцейський Мевлют Мерт Алтинташ був убитий.
А хорошо вы стреляете? - продолжал он. А добре ви стріляєте? - продовжував він.
Стреляй игры с зомби в городе Стріляй гри з зомбі в місті
Почему по городу стреляли из "Градов"? Чому українське місто обстріляли з "Градів"?
Когда патрульный имеет право стрелять? Коли патрульний має право стріляти?
Паркер стреляет в голову Хардвику. Паркер стріляє в голову Гардвіку.
Украинские военные стреляли не прицельно. Українські військові стріляли не прицільно.
В Виту Шаблий стрелял вблизи. У Віту Шаблій стріляв зблизька.
В этот момент все солдаты стреляют. У цей момент усі солдати стріляють.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!