Примеры употребления "Стрелу" в русском с переводом "стріл"

<>
Остерегайтесь стрел из моего лука. Остерігайтеся стріл з мого лука.
Наконечники стрел, собранные в Тейшебаини Наконечники стріл, зібрані в Тейшебаїні
Заплечный кожаный колчан для стрел... Заспинний шкіряний колчан для стріл...
Наконечники стрел можно считать серийными изделиями. Наконечники стріл можна вважати серійними виробами.
На каждую мишень даётся несколько стрел. На кожну мішень дається кілька стріл.
Преимущества этого типа стрел: простота конструкции. Переваги цього типу стріл: простота конструкції.
Изготовление луков и стрел под заказ. Виготовлення луків і стріл на замовлення.
Для извлечения стрел использовали специальные крючки. Для вилучення стріл використовували спеціальні гачки.
Имеются наконечники копий, дротиков и стрел. Є наконечники списів, дротиків і стріл.
Большой выбор Оперение для стрел флуоресцентное.... Великий вибір Оперення для стріл флуоресцентне....
Охота с помощью лука и стрел. Полювали за допомогою лука та стріл.
Вокруг пик четыре серебряные наконечники стрел. Навколо пік чотири срібні наконечники стріл.
Этим он стремился избежать парфянских стрел. Так він прагнув уникнути парфянських стріл.
Наконечники стрел, найденных в Ливенцовской крепости Наконечники стріл, виявлені у Ливенцівській фортеці
В каждой могиле есть Сагайдачный набор стрел. У кожній могилі обов'язковий сагайдачний набір стріл.
Индейцы использовали его для приготовления отравленных стрел. У африканців використовується для приготування отруйних стріл.
Отец Малика был мастером по изготовлению стрел. Батько Маліка був майстром із виготовлення стріл.
6 стрел, 2 подхода на каждую дистанцию. 6 стріл, 2 підходи на кожну дистанцію.
Одной лягушки достаточно чтобы отравить 50 стрел. Однієї жаби достатньо щоб отруїти 50 стріл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!