Примеры употребления "Стрелковый" в русском с переводом "стрілецька"

<>
9-я пластунская стрелковая дивизия 9-а пластунська стрілецька дивізія
Известны дивизии: 91 стрелковая дивизия; Відомі дивізії: 91 стрілецька дивізія;
62-я Туркестанская стрелковая дивизия. 62-а Туркестанська стрілецька дивізія.
2-я Латышская стрелковая бригада. 2-га Латиська стрілецька бригада:
116-я морская стрелковая бригада; 116-та морська стрілецька бригада;
Специальное стрелковое оружие ближнего боя Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою
Последнее место службы - 212 стрелковая дивизия. Останнє місце служби: 212-а стрілецька дивізія.
Стрелковая рота (снайперов) зенитная-ракетно батарея; Стрілецька рота (снайперів) зенітна-ракетно батарея;
Последнее место службы - 274 стрелковая дивизия. Останнє місце служби: 274-а стрілецька дивізія.
Высокоточное вооружение, стрелковое оружие и амуниция Високоточне озброєння, стрілецька зброя та амуніція
КАТАЛОГ / Стрелковое оружие / Автомат АКМС Сн КАТАЛОГ / Стрілецька зброя / Автомат АКМС Сн
130-я стрелковая дивизия (3-го формирования) 130-та стрілецька дивізія (3-го формування)
139-я стрелковая дивизия (1-го формирования) 139-та стрілецька дивізія (1-ше формування)
Соседом слева была 93-я стрелковая дивизия. Сусідом зліва була 93-тя стрілецька дивізія.
221-я стрелковая дивизия (2-го формирования) 221-я стрілецька дивізія (2-го формування)
Резерв фронта составляла 31-я стрелковая дивизия. Резерв фронту становила 31-ша стрілецька дивізія.
189-я стрелковая дивизия (1-го формирования) 189-та стрілецька дивізія (1-ше формування)
173-я стрелковая дивизия (1-го формирования) 173-тя стрілецька дивізія (1-ше формування)
КАТАЛОГ / Стрелковое оружие / Пулемет танковый КТ-7,62 КАТАЛОГ / Стрілецька зброя / Кулемет танковий КТ-7,62
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!