Примеры употребления "Стохастический" в русском с переводом на украинский

<>
Различают регулярный растр и стохастический. Розрізняють регулярний растр і стохастичний.
Стохастический диффузионный поиск (англ. Stochastic diffusion search). Стохастичний дифузійний пошук (англ. Stochastic diffusion search).
u - случайная, или, стохастическая составляющая. u - випадкова, або стохастична, складова.
Стохастические модели: построение и анализ. Стохастичні моделі: побудова й аналіз.
теория управления многокомпонентными стохастическими системами. Теорія керування багатокомпонентними стохастичними системами.
• Фон стохастического моделирования является предпочтительным • Фон стохастичного моделювання є кращим
Теория стохастической оптимизации и идентификации. Теорія стохастичної оптимізації та ідентифікації.
эффектов и минимизацию вероятности стохастических эффектов. ефектів і мінімізацію ймовірності стохастичних ефектів.
Стохастическая музыка является частным случаем алгоритмической музыки. Стохастична музика є окремим видом алгоритмічної музики.
Стохастические модели в экономике и финансах. стохастичні моделі в економіці й фінансах;
Эти алгоритмы обычно являются стохастическими. Ці алгоритми зазвичай є стохастичними.
Статистическая аппроксимация многокритериальных задач стохастического программирования Статистична апроксимація багатокритеріальних задач стохастичного програмування
Также исследовались другие вопросы стохастической геометрии [56]. Також досліджувалися інші питання стохастичної геометрії [56].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!