Примеры употребления "Столяров" в русском с переводом на украинский

<>
Столяров А. А. Стоя и стоицизм. Столяров А. А. Стоїки та стоїцизм.
Вызов квалифицированных сантехников, электриков, столяров; Виклик кваліфікованих сантехніків, електриків, столярів;
Ректором ХЭТИ становится Д. В. Столяров. Ректором ХЕТІ стає Д. У. Столяров.
Училище готовило столяров, слесарей, кузнецов. Училище готувало столярів, ковалів та слюсарів.
Столяров, Кирилл Сергеевич (1937 - 2012) - актёр. Столяров Кирило Сергійович (1937 - 2012) - російський актор.
столяр строительный, паркетчик: математика (тестирование); столяр будівельний, паркетник: математика (тестування);
Работал столяром, ездил на заработки. Працював столяром, їздив на заробітки.
Родился в Ипсуиче в семье столяра. Народився в Іпсвічі в сім'ї столяра.
Памяти Александра Столярова - наш следующий сюжет. Пам'яті Олександра Столярова - наш наступний сюжет.
Дубовый религиозный символ изготовили местные столяры. Дубовий релігійний символ виготовили місцеві столяри.
столяр (изготовление художественной мебели): математика (тестирование); столяр (виготовлення художніх меблів): математика (тестування);
С 1966 г. работал столяром. З 1966 р. працював столяром.
Столяр - одна из самых востребованных профессий. Столяр є одна з найбільш поширених професій.
Вернувшись в Киев, Сверстюк работал столяром. Повернувшись до Києва, Сверстюк працював столяром.
С 1954 - столяр, Хмельницкая мебельная фабрика. З 1954 - столяр, Хмельницька меблева фабрика.
Работал столяром, служил в книжном магазине. Працював столяром, служив в книжковому магазині.
08.1966-07.1967 - Столяр Житомирского педагогического института. 08.1966-07.1967 - столяр Житомирського педагогічного інституту.
Работал столяром местной межколхозной строительной организации. Працював столяром місцевої міжколгоспної будівельної організації.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!