Примеры употребления "Стокгольм" в русском с переводом на украинский

<>
МАУ открывает авиарейс Киев - Стокгольм... МАУ відкриває рейс Київ - Стокгольм.
Переехала в Стокгольм, занялась журналистикой. Переїхала до Стокгольма, зайнялася журналістикою.
Из Риги в Стокгольм с Tallink З Риги до Стокгольму з Tallink
Отель * Апарт-отель Стокгольм Бромма Готель * Апарт-готель Стокгольм Бромма
Умирающего Поссе отвезли обратно в Стокгольм. Вмираючого Поссе відвезли назад в Стокгольма.
Френдс Арена Стокгольм на карте Френдс Арена Стокгольм на карті
27 марта Omfalos транспортируется в Стокгольм. 27 березня Omfalos транспортується до Стокгольма.
Обзорная экскурсия "Город на воде - Стокгольм" Оглядова екскурсія "Місто на воді - Стокгольм"
Норденфлихт вернулась после траура в Стокгольм. Норденфліхт повернулася після жалоби в Стокгольм.
Эндре родилась в Лидингё, (лен Стокгольм). Ендре народилася в Лідінгу, (лен Стокгольм).
Контакты отеля Апарт-отель Стокгольм Бромма Контакти готелю Апарт-готель Стокгольм Бромма
Вашингтон оказывал сильное давление на Стокгольм. Вашингтона робив сильний тиск на Стокгольм.
2006 - "Testing station", Дом скульптуры, Стокгольм, Швеция; 2006 - "Testing station", Дім скульптури, Стокгольм, Швеція;
Главная Отели Апарт-отель Стокгольм Соллентуна Контакты Головна Готелі Апарт-готель Стокгольм Соллентуна Контакти
Главная Отели Апарт-отель Стокгольм Соллентуна Акции Головна Готелі Апарт-готель Стокгольм Соллентуна Акції
Военно-морской музей, Стокгольм Турума "Лудбрук" (швед. Військово-морський музей, Стокгольм Турума "Лудбрук" (швед.
Главная Отели Апарт-отель Стокгольм Соллентуна Отзывы Головна Готелі Апарт-готель Стокгольм Соллентуна Відгуки
Главная Отели Апарт-отель Стокгольм Бромма Контакты Головна Готелі Апарт-готель Стокгольм Бромма Контакти
1 января 1980, Стокгольм, Швеция) - шведская фотомодель. 1 січня 1980, Стокгольм, Швеція) - шведська фотомодель.
23 апреля, 1963, Стокгольм) - шведская шахматистка, гроссмейстер (1992). 23 квітня, 1963, Стокгольм) - шведська шахістка, гросмейстер (1992).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!