Примеры употребления "Стойкое" в русском с переводом "стійка"

<>
Яд стоек к высокой температуре. Отрута стійка до високої температури.
Светодиодная Dj стойка в Киеве Світлодіодна Dj стійка в Києві
Барная стойка на любой вкус Барна стійка на будь-який смак
Хорошим вариантом является барная стойка. Хорошим варіантом є барна стійка.
барная стойка в маленькой кухне, барна стійка в маленькій кухні,
Барная стойка в общем дизайне Барна стійка в загальному дизайні
Из перегородки получится барная стойка. З перегородки вийде барна стійка.
Барная стойка используется для перекусов. Барна стійка використовується для перекусів.
Барная стойка в пассажирском салоне Барна стійка в пасажирському салоні
Барная стойка в фитнес клубе Барна стійка у фітнес клубі
Односторонний Hitch конной велосипед стойка Односторонній Hitch кінної велосипед стійка
2 "Hitch конной велосипед стойка 2 "Hitch кінної велосипед стійка
Барная стойка продолжает завоевывать популярность. Барна стійка продовжує завойовувати популярність.
воротник стойка, рубашечный или отложной; комірець стійка, сорочковий чи відкладний;
Стойка для жима лежа - Sambro Стійка для жиму лежа - Sambro
Теплая жилетка с воротником стойка. Тепла жилетка з коміром стійка.
Барная стойка - это почти сакральное... Барна стійка - це майже сакральне...
Барная стойка в небольшом помещении Барна стійка в невеликому приміщенні
Стойка Объятие Дерева и укоренение. Стійка Обіймання Дерева і укорінення.
Вместо обеденного стола - барная стойка. Замість обіднього столу - Барна стійка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!