Примеры употребления "Стойкая" в русском с переводом "стійка"

<>
Главная / Окрашивание / Стойкая крем-краска Головна / Фарбування / Стійка крем-фарба
Стойкая крем краска для волос. Стійка крем фарба для волосся.
Плотная стойкая коричневатая пенная шапка. Щільна стійка коричнева пінна шапка.
Большая плотная стойкая кремовая пена. Велика щільна стійка кремова піна.
Стойкая крем-краска для волос. Стійка крем-фарба для волосся.
Невесомо легкая и стойкая формула. Невагомо легка і стійка формула.
древесина легкая, стойкая против гниения. деревина легка, стійка проти гниття.
стойкая финансовая система и стабильная валюта; стійка фінансова система та стабільна валюта;
Умеренная стойкая пенная шапка кремового цвета. Помірна стійка пінна шапка кремового кольору.
стойкая к негативному воздействию высоких температур; стійка до негативного впливу високих температур;
Стеклянная стойкая к ударам, высоким температурам. Скляна стійка до ударів, високих температур.
Морея - культура стойкая, поражается заболеваниями редко. Морея - культура стійка, уражається рідко захворюваннями.
Стойкая потеря волос провоцируется следующими причинами: Стійка втрата волосся провокується наступними причинами:
Искусственная сепия менее стойкая, чем натуральная. Штучна сепія менш стійка, ніж натуральна.
Стойкая солнечная эритема может протекать годами. Стійка сонячна еритема може протікати роками.
Стойкая крем-краска с термальным восстановлением волос Стійка крем-фарба з термальним відновленням волосся
Стойкая крем-краска со смесью защитных масел. Стійка крем-фарба з сумішшю захисних масел.
Яд стоек к высокой температуре. Отрута стійка до високої температури.
Светодиодная Dj стойка в Киеве Світлодіодна Dj стійка в Києві
Барная стойка на любой вкус Барна стійка на будь-який смак
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!