Примеры употребления "Стильные" в русском с переводом "стильно"

<>
Сегодня солнечная энергия выглядит стильно. Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно.
Она смотрится стильно и современно. Вона виглядає стильно і сучасно.
Она выглядит изящно и стильно. Вона виглядає витончено і стильно.
Стремиться модно и стильно одеваться. Прагнення модно та стильно одягатися.
Дрипка выглядит просто и стильно. Дріпка виглядає просто і стильно.
Выглядит свежо, красиво и стильно. Виглядає по-новому, красиво і стильно.
Металлические фасады - стильно и современно. Металеві фасади - стильно і сучасно.
Выглядит стильно в любом цвете... Виглядає стильно в будь-якому кольорі...
Салон выглядит стильно и аккуратно. Салон виглядає стильно і акуратно.
Выглядит интересно, сдержанно и стильно. Виглядає цікаво, стримано і стильно.
Подсветка гарнитура - это очень стильно Підсвічування гарнітура - це дуже стильно
То, что я вижу - стильно. Те, що я бачу - стильно.
Как одеваться профессионально и стильно? Як одягатися професійно і стильно?
Это стильно, удобно и комфортно. Це стильно, зручно і комфортно.
Коротко говоря - будет очень стильно! Коротко кажучи - буде дуже стильно!
Будет понятно, ярко и стильно ". Буде зрозуміло, яскраво і стильно ".
Выглядит довольно стильно и со вкусом. Виглядає досить стильно та зі смаком.
Зато этот вариант выглядит очень стильно. Зате цей варіант виглядає дуже стильно.
оформленное помещение смотрится современно и стильно. оформлене приміщення виглядає сучасно і стильно.
Правильный выбор дизайна: ярко, стильно, оригинально Правильний вибір дизайну: яскраво, стильно, оригінально
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!